Kulananda [Kula Bliss]
Verses 24-34

balīpalitakṣayaṃ deva tvayā khyātaṃ mamāgrataḥ |
etan me saṃśayo deva kathayasva mama prabho || 24 ||

“O Lord, you have spoken before me of the removal of wrinkles and grey hair. I have a doubt concerning this,
O Lord; explain it to me, my Master.”

śṛṇu devi pravakṣyāmi yat surāṇām api durlabham |
dvātriṃśatidalaṃ padmaṃ tiṣṭhati tanmūrdhni madhyataḥ ||25 ||

Bhairava spoke: “Listen, O Goddess. I shall explain something that is difficult to attain even for the gods.
At the centre of the crown of the head there is a lotus with thirty-two petals.”

tatraiva bhāvayed amṛtaṃ kalāṣoḍaśasamanvitam |
hṛccakraṃ pātayed vāraṃ yāvad ānābhimaṇḍalam ||26 ||

“There, one should visualise the nectar (amṛta), endowed with the sixteen kalās, and cause it to descend through the heart cakra, all the way down to the region of the navel [nābhimaṇḍala].”

cintayet kṛṣṇavarṇaṃ ca bhedaṃ tu sakalaṃ puraḥ |
palitāstambhayed devi māsam ekena suvrate ||27||

“One should meditate upon the dark colour and the complete piercing of all [the centres] ahead.
Grey hair is arrested within a single month, O Goddess of excellent vows.”

athānyaṃ paramaṃ devi guhyasaṃśayasthitikārakam |
yatra catuṣpathasthānaṃ tatra sarvāsurālayam || 28 ||

“Now, O Goddess, [I shall explain] another supreme teaching, which resolves hidden doubts. Wherever there is the place of the crossroads, there is the abode of all the asuras.”

There one should fix one’s awareness, at the place where the divine child-like power [Vātuka-Kumāra?] emerges. Bālā (the Maiden) proclaims something previously unheard [lacuna], O fair-faced one.

viṣaprahāraṃ kurute jvaravyādhiṃ vināśayet |
tataḥ parataraṃ sthānaṃ tatra sarve pravartate || 29 ||

“This overcomes poison and destroys fever and disease. Beyond that, there is a still higher station, where all [forces] become active.”

viṣaprahāraṃ kurute jvaravyādhiṃ vināśayet |
tataḥ parataraṃ sthānaṃ tatra sarve pravartate || 30 ||

“This overcomes poison and destroys fever and disease. Beyond this, there is a still higher station,
where all [the forces] become active.”

athānyaṃ paramaṃ devi durābedhaṃ vadāmy aham |
jvalajjvalanasaṃdhyasthaṃ tatraiva lakṣayed devi ||31||

“Now, O Goddess, I shall expound another supreme teaching concerning a difficult piercing (bhedana).
One should carefully direct one’s gaze towards the centre of the fiercely blazing fire.”

taṃ tritakoṭisamaprabhā ūrdhvaṃ śakti nipātānyataḥ |
bedhayed vicakṣaṇaḥ bedhayitvā tu taṃ lakṣayet ||32||

“The upper Śakti, whose radiance is thirty million times greater, descends from above.
The discerning practitioner should pierce with her and then contemplate her.”

jvalanākāṣṭhaprabhāṃ ūrdhvaśaktiṃ cakrayitvā acalam |
bhrāmayet punaḥ bedhayet sā manaḥsahasrāṇi samakāni tu kā kathā ||33||

“The upper Śakti shines with the brilliance of blazing firewood. Having set her in motion, one should make her revolve continuously once again. She can penetrate thousands of minds simultaneously, let alone lesser obstacles!”

evaṃ jñātvā vīrārohe vicareta yathāsukham |
devāsurmanujānāṃ durlabho bhavati sādhakaḥ ||34||

“Whoever has understood this, moves freely along the path of the hero. Such a sādhaka is rarely found among gods, demons, and human beings.”