Kulānanda [Kula Bliss] Verses 1–10 by Matsyendranātha

Three Gurus adesha adesha adesha Pagal Baba Mahendranatha  Shri Lokanatha

Introduction

oṃ namo bhairavāya
Oṃ. Homage to Bhairava.

kailāsaśikharāsīnaṃ devadevaṃ jagadgurum |
paripṛcchaty umādevī ekānte jñānam uttamam || 1 ||

Umādevī questions the God of Gods, the Teacher of the World, who is seated
in solitude upon the summit of Mount Kailāsa, about the highest knowledge.

bhedanim uttama bhedaṃ yathā dehavyavasthitam |
kathayasva purābhedaṃ kulānandeṣu cottamam || 2 ||

“Explain to me the ‘piercing’ (bhedana) and the supreme piercing (abheda), and how they are situated within the body. Teach me the piercing of the body (purabheda), the highest among the Kula-blissful states (kulānanda).”

sthānāntaraviśeṣaṇa vijñānaṃ kathayasva me |
sadyaḥ pratyayakārakaṃ yathā dehe vyavasthitam || 3 ||

“Teach me the knowledge concerning the distinctive characteristics of the various locations,
how they produce immediate experience, and how they are situated within the body.”

pāśastobhaṃ ca bedhanaṃ ca dhūnanaṃ kampanaṃ tathā |
khecaraṃ samarasaṃ caiva valīpalitanāśanam |
sarvaṃ tat tu sureśvara kathayasva mama prabho || 4 ||

“The immobilisation of the bonds (pāśastobha), the piercing (bhedana), the shaking (dhūnana), and the trembling (kampana), likewise skyfaring (khecara), tranquil union (samarasa), and the destruction of wrinkles and grey hair
all this, O Lord of the Gods, my Master, explain to me.”

śṛṇu devi pravakṣyāmi purabhedaṃ samuttamam |
etat kaulikaṃ jñānaṃ kulānande cāṣṭottamaḥ || 5 ||

Bhairava said: “Listen, O Goddess, I shall proclaim the supreme ‘piercing of the body (purabheda).
This is Kaula knowledge, the highest teaching among the 108 [sacred] Kula-blissful states (kulānanda).”

brahmasthāne yat kamalaṃ catuḥṣaṣṭidalānvitam |
tatraiva manasā rodhya lakṣayed dīpaśikhāṃ vratī || 6 ||

Possession



“At the place of Brahman there is a lotus endowed with sixty-four petals.
There, having restrained the mind,

the disciplined practitioner should visualise the flame of an oil lamp.”

The  lower Kundalini agni

paśyati sarvadehe tu divyadṛṣṭir varānane |
tena lakṣitamātreṇa jāyate siddhir uttamā || 7 ||

“With divine vision, he perceives the entire body, O Beautiful-faced One. Merely through this contemplation, the highest accomplishment (siddhi) arises.”

tasyopari nābhimandavadā [corr. nābhimaṇḍala] vicakṣaṇe |
tathā copatiṣṭhati devo bhairavo jagatprabhuḥ || 8 ||

“Above it, in the navel chakra (nābhimaṇḍala), O Discerning One, the God Bhairava,
Lord of the Universe, is likewise present.”

tasyāgre manasāropya dṛḍhabhūtavicakṣaṇāḥ |
jāyate dhvanibhir jātiṃ tatra marudviśeṣataḥ || 9 ||

“Having firmly established the mind upon him [Bhairava], and having become focused,
specifically through [the activity of] the vital breath (marut), sound arises and one undergoes rebirth.

etad vijñānamātreṇa āveśaṃ kurute dhruvam |
jāyate paramaṃ sthānaṃ nātra kāryavicāraṇāt || 10 ||

“Through the mere knowledge of this, possesion (āveśa) certainly takes place.
The supreme state arises; there is no need for doubts on this matter.”

The Bhairava the ascending agni The solar ray